Capital décès PRO BTP

Bonjour, lors du décès de mon frère ma nièce et sa compagne ont fait la demande du capital décès a la Pro BTP (RDV pris par la fille de la compagne). Jusque là tout va bien : c'est la compagne qui avait donner son RIB en accord avec mes nièces sous le choc du décès de leur papa (58 ans)et c'est donc elle (la compagne) qui devait toucher le capital décès ( argent qu'elle a reçu sur son compte au mois de Décembre 2018 le mois des cadeaux)et elle devait remettre cette somme aux pompes funèbres pour régler, mais madame à décidée de garder l'argent. Mon frère et sa compagne faisaient une déclaration individuelle, cela ne devrait il pas compter, pour qu'elle restitue l'argent aux filles pour régler les obsèques de leur père. L'affaire est dans les mains d'un notaire car il y a une maison en jeu mais comment avoir gain de cause ??

D'avance merci