Portes de 1900 s'ouvrant vers l'estérieur bloquée par les travaux de voirie

Je suis propriétaire d’un garage dans une petite rue urbaine où toutes les façades sont alignées. Le garage existe depuis plus d’un siècle. Selon l’usage local de l’époque, la fermeture du garage se fait par 2 vantaux de bois s’ouvrant vers l’extérieur (trottoir et voie de circulation). En pleine ouverture, les 2 vantaux se rabattent contre la façade de mon immeuble et s’y fixent par des crochets. C’est la même situation, en dimensions plus grandes, que des volets de fenêtres qui s’attachent à l’extérieur. Le portail du garage était conforme à ce qui se faisait à l’époque. L’ouverture du garage vers l’extérieur est plutôt sécuritaire pour le risque d’incendie.
Récemment la communauté de commune a réalisé durant mon absence des travaux de voirie qui ont conduit à la surélévation partielle du trottoir, ce qui ne permet plus d’ouvrir un des vantails. Le véhicule garé à l’intérieur n’avait plus la place de sortir et mon véhicule que je devais garer dans mon garage a dû rester ailleurs sur la voie publique, ce qui m’a valu le paiement d’un forfait de stationnement.
Durant la période des fin d’année, nous avons bricolé un rabotage de la vieille porte en bois afin qu’elle puisse s’ouvrir à 90 ° pour pouvoir faire sortir le véhicule qui y était garé.
La communauté de commune me dit que je n’ai qu’à changer mon portail qui n’est pas conforme aux règlements actuels. Mais je pense qu’il n’y a pas de rétroactivité des règlements de voirie et d’urbanisme.
J’ai bien noté que le R112-3 du code pénal s’applique, et que l’ouverture à moitié d’un côté devient gênante pour la circulation. Mais le fait que qu’un vantail ne puisse plus se rabattre sans empiéter sur la voie publique n’est pas de mon fait. Puis-je exiger que les travaux de voirie soient refaits de permettre l’ouverture en grand du portail comme avant ?
Merci de votre éclairage sur la marche à suivre.