Achat crédit voiture

Bonjour, mon conjoint et moi même avons acheté une voiture à crédit, mon conjoint est emprunteur et moi co-emprunteur ce qui signifie que s'il ne paie pas c'est à moi qu'on va réclamer les sommes.
Or monsieur ne veut pas me mettre en deuxième propriétaire sur la carte grise, si nous venions à nous séparer (ce que je ne souhaite pas) qu'il décide de ne plus payé (ou qu'il ne peu plus pour x ou y raisons) et que dans le pire des cas il ne veut pas me donner la voiture, en étant pas sur la carte grise aurai-je un recourt pour récupérer la voiture si bien sur c'est moi qui paie ?
Cordialement