Prêt et remboursement extérieur - cas spécial

Bonjour,
Pour vous expliquer ma situation, je souhaiterais faire une demande de RSA. Ma question concerne les déclarations trimestrielles.

Il y a un peu plus de 3 ans de cela j'ai fait en mon nom un crédit pour ma mère (j'ai reçu les sous qui lui ont immédiatement été versés). Au jour d'aujourd'hui le remboursement est toujours en cours, et il sort de mon compte. Comme ce crédit lui est revenu, elle me rembourse bien sûr la somme sortie tous les mois. A mes yeux ce n'est pas quelque chose à déclarer (puisqu'elle me rembourse une somme dont je n'ai pas profité, en l’occurrence le crédit) mais je souhaitais avoir la confirmation.

Dois-je déclarer cette argent versé tous les mois, sachant qu'il représente le remboursement de quelque chose qui sort tous les mois, et dont elle a la "responsabilité" de me rembourser.

Merci d'avance et bonne soirée !