Renégociation prêt immobilier

Bonjour,
Nous avons renégocié notre prêt immobilier en juillet 2017 avec notre banque et nous avons reçu l'avenant avec le tableau d'amortissement définitif que nous avons accepté et renvoyé 11 jours après réception. Récemment lorsque nous sommes allés sur notre banque en ligne nous avons regardé les documents relatifs à nos différents crédits immobiliers pour vérifier les dates de fin afin de savoir si nous pouvions envisager de faire un crédit pour des travaux...c'est là que nous avons constaté qu'il y avait un gros problème sur l'avenant de la renégociation de notre prêt immobilier cad nous avons signé le contrat aux conditions suivantes à compter du 05/09/2017 taux fixe de 1,75 % TEGA de 2,570 % Durée 190 mois date avec une échéance de 695,62 € jusqu'au 05/11/2018 la dernière échéance étant le 05/06/2033, périodicité des échéances : mensuelle pourtant le tableau d'amortissement définitif enregistré sur notre compte en ligne indique une échéance de 728,34 € jusqu'au 05/11/2018 la dernière échéance étant le 05/03/2032 ! Par conséquent le tableau d'amortissement ne correspond pas au contrat d'avenant que nous avons signé il y a 15 mois en moins sur la durée de remboursement que nous avons signé. Quelle est la procédure pour faire appliquer le contrat que nous avons signé ? Il est peut être souhaitable de porter l'affaire au niveau du TGI ? Merci de vos conseils et vos aides éventuelles. Cdlt