Apposition de la mention divorcer sur acte de nais

Bonjour,
J attend un certificat matrimonial du registre civil central de madrid avec mention du divorce.
Mon acte de naissance n a pas était mise à jour la mention divorcer n est pas noter.
Je me suis marier en france mais divorcer en espagne.
Comment faire pour que mon acte de naissance soit mise à jour.
Je rappel que l Espagne fait partie de union européenne quelqu un à une réponse svp merci