Demande de remboursement d'une partie de mon loyer

Bonjour,

Je pose ma question vers vous car je ne sais plus vers qui me retourner.
En novembre 2017, j'ai envoyé un courrier en AR pour résilier mon bail au 31 décembre 2017.
Le 15 décembre 2017, les travaux de l'appartement du dessus ont occasionné un gros trou au plafond (qui a été suivi par d'autres dans les jours d'après). Je n'ai pas donc pu vivre dans mon appartement de cette date jusqu'à la fin de mon bail.
Pour autant, j'ai payé la totalité du loyer de décembre 2017 au 1er décembre.
Je me suis donc rapprochée des différentes parties (propriétaires, entreprise des travaux, assurances...).
Mon assurance ne prend pas en charge un sinistre immobilier vu que je suis locataire.
Ma propriétaire a déclaré le sinistre auprès de son assurance mais celle-ci ne peut rien faire étant donné que l'entreprise des travaux ne veut pas déclarer le sinistre.
S'en suit des mois à parlementer à l'amiable avec les différents parties mais toujours rien.
L'entreprise a dit non au remboursement il y a quelques jours et ma propriétaire, c'est silence radio.
Je ne sais plus quoi faire. Cela fait 8 mois que ça dure et tout ça pour une moitié de loyer déjà payé.

Je vous remercie par avance pour vos réponses.

Jennifer