Bornage d'un terrain

Bonjour,
Je souhaite avoir des infos sur certaines choses.
1. Mon père a un terrain qui et borner avec sa soeur mais celle ci a entiéter sur la parcelle de mon père. Un géomètre a venu mesurer la parcelle de la voisine et ensuite venu montrer son travail a mon père avec son plan et selon lui c'est mon père qui entiéter sur celle de la voisine or il n'a pas pris en compte le bornage initial il a juste mesurer la maison de la voisine et demander à ce que mon père signer chose qu'il n'a pas fais .
2. Mon père possède une attestation du notaire qui dit qu'il est en pleine possession de la parcelle ou habite sa soeur depuis 1999 alors de la donation et partage du soit disant terrain. Peut on faire valoir nos droits sur celle parcelle? Qui apparaît sur son relevé de propriété des impôts et sur lesquels il payé la taxe fronciers ? Aidez moi svp