Violence familiale : risque

Bonjour,

J’aimerais avoir votre aide sur ma situation. Je me suis fait agressée par mon frere (42 ans, de 6 ans mon ainé) dans le domicile parental suite à une divergence d’opinion.
J’ai reçu une gifle et des coups au visage.
J’ai fait une main courante immédiatement pour signaler les faits, j’ai eu une ITT de 2 jours + une radio et des 4 séances d’ostéo prescrites, suite aux douleurs liés aux coups que j’ai reçus.

J’aimerais envoyer un courrier au tribunal d’instance de ma ville avec une copie de tout ces éléments mais j’ai peur que la sanction soit trop forte (retrait de permis, sursis...). Non pas que je légitime son geste (au contraire je souhaite qu’une autorité puisse juger ces faits), mais j’aimerais un rappel à l’ordre et le remboursement de l’ensemble des frais pour compenser le prejudice que j’ai eu. Ce qui serait assez dissuasif pour lui.
Je n’ai jamais eu de lien avec un tribunal, du coup je ne mesure pas les conséquences. La difficulté étant aussi qu’il est un membre de ma famille.

Pourriez-vous m’aider à savoir les risques encourus par mon agresseur avec ces éléments si j’envoie un courrier au Tribunal d’Instance pour réparation et les démarches que je serais susceptible d’effectuer?

Je vous remercie par avance.