Achat d'un terrain

Bonjour,
Avec ma compagne, nous ne sommes pas mariés mais nous allons le faire, nous avons un projet de construction.
Je suis en train d'essayer de vendre mon appartement, mais rien n'est fait.
Un terrain qui nous intéresse est à la vente.
Ma compagne pourrai acheter ce terrain seule.
Ils nous semble que si nous construisons une maison sur un terrain n’appartenant qu'a une seule personne, si un jour il y a séparation, le propriétaire du terrain est avantagé.
Est-ce vrai ? Si oui, est ce que je peux devenir propriétaire du terrain pour moitié avant de construire et combien tout cela coûte ?

Cordialement
Stéphane