La transcription du divorce

Bonjour*

Je suis algérienne et mon futur mari aussi algérien mais il réside en France .il s est marié avec une française et au bout de 2 ans ils ont entamé une procédure de divorce à l amiable.(une convention de divorce) en juillet 2017.mes questions sont les suivantes:est ce qui lui faut pour transcrire ce divorce à sa mairie de naissance?est ce que on peut faire le mariage civil sans cette mention de divorce sur son act de naissance ou non?si c est faisable est ce que on aura pas de problème pour le regroupement familial.
Merci