Vente d'une part d'indivision avec usufruitier

Bonjour a tous,

Cherchant des réponses, mais ne trouvant pas de cas véritablement similaires, j'espère que vous pourrez m'aider a y voir plus clair.

Mon mari a perdu son père en novembre, la succession est actuellement en cours. Ses parents possédaient une maison, donc mon mari devient propriétaire d'une partie de cette maison, avec son frère ainsi que sa mère qui est également usufruitière. Cette maison est estimée a 190 000 euros. Outre ce logement, les deux époux avaient sur différents comptes 195 000 euros.
Lors d'un premier passage chez le notaire, celui-ci a fait signé un papier a mon mari et son frère, laissant le quasi-usufruit de tout l'argent a leur mère. Elle dispose donc de tout cet argent, a charge de le restituer a sa mort (incongru....) Ma première question est : est ce que mon mari et son frère avaient le droit de refuser ce quasi-usufruit, afin de récupérer leur part de ces liquidités ?
Concernant la maison, dans la mesure ou ma belle-mère est usufruitière, mon mari peut-il demander a se retirer de l'indivision en vendant sa part ? Si oui, peut-il la vendre a sa mère usufruitière (le notaire affirme que non) ou doit -il la vendre a son unique frère ou encore a un étranger a la succession ? Et si son frère et sa mère refusent cette demande de vente de sa part, quelles sont les possibilités ? Dans notre situation, mon mari n'aura pas d'autre choix que de vendre ce patrimoine (dossier de surendettement, aucune capacité de remboursement, orientation vers un effacement de dettes, mais la Banque de France va demander la vente de ce patrimoine, et si cela n'est pas fait, la procédure nous conduira a une irrecevabilité, et nous ne pourrons plus bénéficier de la procédure de surendettement, nous mettant dans une situation catastrophique). LA situation est simple a la fois, mais aussi très compliquée, sachant que la Belle Mère refusera de sortir le moindre centimes, a moins que ce ne soit pour racheter la part de son fils.

Merci d'avance a ceux qui pourront me donner des renseignements, nous ne savons pas comment appréhender la situation, et mon mari aimerait avoir des informations claires sur ses droits lorsqu'arrivera le jour de la signature de la succession.