Mise en place serrure chambre en colocation

Bonjour,

Je loue une chambre en sous location, c'est à dire que le propriétaire de notre appartement loue son bien à une agence, qui elle même loue les différentes parties à trois personnes dans notre cas.
Je ne connaissais pas les personnes avant d'entrer dans cette coloc et je me suis rendue compte récemment que mes affaires ont été fouillé. Rien n'a été volé mais cette intrusion dans ma vie privée me dérange beaucoup.
C'est pourquoi je souhaite demander à mon agence de placer une serrure à la porte de ma chambre : mon agence est -elle en droit de refuser ma demande ? Qui devra payer les frais ?

En vous remerciant par avance pour votre réponse,
Bonne journée