Quelle mention de poste sur le bulletin de paie

Bonjour,
mon directeur m'a dit qu'on ne peut pas mettre sur la fiche de paie la mention "chef de projet" correspondant à mon nouveau grade depuis deux ans sachant qu'un avenant a été établi à cet effet.
sur ma fiche de paie s'affiche toujours l'ancien poste "conceptrice formation"
normalement je vais être promue prochainement pour un poste d'adjoint DAF , faut il le faire correspondre sur le bulletin de salaire ?

merci de me répondre au plus vite possible c'est urgent

Cordialement