Responsabilité civile

Bonjour,
ma fille ,qui a 20 ans ,et rattachée à mon foyer fiscal a oublié une valise dans un tram.
La société gérant le tram a , 2 mois après les faits ,m'a envoyé un courrier en recommandé ,me signifiant l'incident et m'indiquant que j'étais redevable d'une amende forfaitaire de 200 Euros du fait d'une perturbation sur le réseau de transport(alerte colis suspect)
J'ai déclaré cet incident en sinistre à mon assurance(agpm) , pour qu'il prenne en charge cette somme en invoquant la responsabilité civile de ma fille.
L'assurance à rejeter ma demande , arguant du fait qu'il ne pouvait intervenir dans ce litige.
J'aimerai savoir , si la décision de l'assurance vous parait correcte et quels seraient mes recours auprès de mon assurance?