Litige avec l agence immobiliere

Bonjour,
J au trouvé une maison qui me plaisait sur le site du bon coin , j ai demandé des photos complémentaires à l adresse mail présente sur le site qui s avérait être celle d une agence immobilière. L agence m'a envoyé les photos et m'a appelé . comme la maison se situe à 8h de chez moi je lui ai dit que je l'appellerai quand je serai dans le secteur pendant les vacances . Une fois sur place je l'ai appelé sans succès (répondeur). en discutant et en montrant l annoncé sur le bon coin a un membre de ma famille habitant sur place , il s'est avéré que le membre de ma famille connaissait cette maison. Nous y sommes allés et nous avons rencontrés le propriétaire qui dispose d'un contrat simple et à accepte de nous la vendre directement . Sauf que l agence nous réclame sa commission car elle dit que je suis son client . Je n ai rien signé avec lui, jamais rencontré juste des photos complémentaires par mail. Est ce que quelqu un peut me dire si ce qu il réclame est légal? Merci de vos réponses .