Renverser sur un passage piéton

Bonjour,
ma belle soeur s'est faite renverser hier soir par un automobiliste. Elle connait la personne car ils étaient dans la même classe auparavant. Elle a été transporté au CHU avec de légères blessures et un bras cassé. Elle doit se faire bientôt opéré. On a pas appeler la police ni la gendarmerie pour régler ça à l'amiable . Sauf que l'automobiliste qui l'a renversé nous a donné un faux numéro et on ne sait pas où il habite !
Que dois je faire? Expliquer moi la procédure à suivre sans devoir recourir à la police ou la gendarmerie en espérant que la personne se manifeste et que tout s'arrange convenablement entre nous.
Qui contacter? Quel organisme devons nous appeler ? ... Nous n'avons aucune expérience dans ce domaine. Elle travaille à temps partiel qu'est ce qu'elle doit faire par rapport à son boulot.