Violences ayant entraîné une incapacité de travail (1jours)

Bonjour,

j'ai subi hier une violence ayant entraîné une incapacité de travail inférieure ou égale à huit jours. En effet, suite à un manque de respect à un vigile de la faculté (je lui ai dit "ta gueule"), celui-ci m'a frappé (une fois, un coup sur la joue gauche), puis insulté, avant de me pousser à plusieurs reprises.
Je n'ai commis aucun acte "grave", si ce n'est le "ta gueule". Je ne me suis pas défendu, ou encore même rendu ses insultes.

J'ai porté plainte le jour même, avec un certificat médical qui atteste de ma blessure (début d'hématome sous orbite gauche + choc post traumatique + 1 jour ITT).

La plainte a été porté contre X, mais l'employé sera, je pense facilement retrouvé.

Cependant, je me pose plusieurs questions :

Est-ce que je peux aller voir l'université en demandant le nom de l'employé ?
Est-ce que ma plainte va vraiment aboutir ?
Est-ce que je dois modifier ma plainte ? Car pour l'instant elle est plutôt axée dans le sens de l'Article R624-1 du code pénal, alors que l'agent qui a prit ma plainte à omis de placer un élément déterminent : L'agression a eu lieu à l'intérieur de la fac, qui est un établissement d'enseignement, du coup je pense que l'Article 222-13 du code pénal est plus adapté que l'article précédemment cité.
Dois-je régler ça à l'amiable ? Un mot d'excuse + attestation des coups portés à ma personne me serait suffisant je pense (seulement s'il est sûr à 100% que ma plainte n'aboutisse pas).
Dois-je prendre un avocat si le procès à lieu, ou plaider sans avocat ?

Je tiens à préciser qu'il y a des témoins, et que beaucoup atteste de la même version (manque de respect puis coup du gardien).

Petite précision : le lendemain, l'agent de sécurité accompagné d'un membre de la faculté (je ne sais pas qui), sont partis voir l'amie avec qui j'étais au moment des faits. Les agents ont demandé à la fille de me dire de "retirer ma plainte", parce que cela pourrait "entrainer des conséquences pour moi et elle-même" comme "l'exclusion de la faculté" (en parlant de moi) "et l'expulsion et le non-renouvellement du logement étudiant" (en parlant de mon amie). Mon amie n'a pas pris ça pour une menace, mais je trouve cela très déplacé... L'agent a eu vent de la plainte car cela a très vite fait le tour de la fac.

Merci beaucoup pour vos futures réponses.