Vol entre clients après passage en caisse supermarché

Bonjour,
J'ai été victime d'un vol dans un supermarché et je me pose certaines questions (je n'arrive à trouver aucune réponse).
Dans un supermarché, lors de mon passage en caisse (n°7) je range au fur et à mesure mes articles dans des sacs que je laisse en bout de caisse. Lorsque je compose mon code de carte bleue pour payer mes produits je suis dos à mes sacs de course qui se retrouvent alors sans surveillance de ma part. Après avoir payé et reçu le ticket de caisse je tourne la tête vers la sortie et m'aperçois que les clients de la caisse n°8 partent rapidement du magasin avec un article identique au mien (une poêle Téfal de 40 euros). Ces clients sont partis tellement rapidement qu'ils ont oublié leur carte bleue dans la machine. Je vérifie mon sac de course et m'aperçois que ma poêle a été volé par ces clients de la caisse d'à coté. Impossible de les interpeller, ils sont partis le temps de ma vérification dans mon sac.
Je voulais savoir si, après visionnage et constatation du vol par les agents de sécurité via la caméra de surveillance, je pouvais prétendre à un remboursement de l'article par le magasin? Autrement dit, le supermarché est-il responsable d'un vol entre 2 clients après passage en caisse? Suis-je responsable de la surveillance de mes articles disposés en bout de caisse? Dois-je porter plainte à la police pour ce vol?
2 agents en charge de la surveillance des caisses n'ont pas constaté le vol et je voudrais savoir quels sont les moyens dont je dispose pour obtenir un éventuel remboursement. Je suis reparti de la caisse du supermarché sans l'article le plus cher, que j'ai payé et qui m'a été volé durant mon achat. Je suis dégouté. Merci pour vos réponses.