Problème à l'achat voiture d'occasion

Bonjour,
J'ai acheté il y a 2 semaines une voiture d'occasion à 145000km, le CT datant de la semaine d'avant.
Lors de la vente j'ai essayé la voiture, il n'y avait aucun problème apparent ni fuite visible.
Hier je suis tombé en panne, je l'ai emmené chez le garagiste qui m'a dit qu'il y avait une fuite dans le radiateur et qu'il y avait de grosses réparations à faire (radiateur, joint de culasse et autre) le tout pour un prix plus cher que le prix de la voiture à l'achat.
Il m'a dit que le problème était sans doute pré existant à la vente, mais qu'une fuite dans le radiateur n'est pas vérifiée lors du contrôle technique.
Je voudrais savoir que faire ?Est ce que c'est au propriétaire initial de la voiture de me rembourser, au moins en partie le prix de la voiture? Est ce que cela peut être un vice caché( sachant que le vendeur n'était a priori pas au courant) ?est ce que le propriétaire peut refuser le remboursement ?
Merci
Charlotte