Les fenêtres non isolantes vice caché ou non

Bonjour,
Je vient acheter un appartement au mois de juin. Vivant dans le sud de la France et les températures commençant à chuter, je me suis rendu compte que les fenêtres des chambres n'étaient pas isolées du tout que maintenant. Elles laissent passer de l'air dans les chambres. Cependant lors de l'achat rien n'a été signalé. Le DPE est C. De ce fait, il me faut changer les fenêtres. Ce qui fait un coût important à investir sur ce bien.
Cela peut il être considéré comme un vice caché ? Quels sont les recours possibles?
Merci de me répondre.
Cordialement.