Falsification de chèque par un huissier

Chers internautes,

Mon père est locataire de son logement est a eu une période difficile après laquelle il a été convenu d'un plan d'apurement de ses loyers. L'huissier en charge récupérait pendant une période les chèques que mon père faisait à son propriétaire. Malgré ces paiements, le propriétaire continu à lui réclamer des sommes que mon père a du mal à comprendre. Mon père a donc demandé à sa banque de lui fournir les scans des dix derniers chèques encaissés. Il se trouve que l'huissier a tranquillement rajouté son nom dans l'ordre du chèque, juste après celui du propriétaire. Notre enquête s'arrête la pour le moment.
La suite va être de vérifier si ces règlements devaient normalement passés par l'étude de l'huissier pour être reversés au propriétaire après diminution de la commission de l'huissier (si oui, étaient-ils reversés?).
Je me pose surtout la question de savoir si la falsification des chèques par l'huissier est répréhensible? D'après certains forums, il me faudrait une certification d'un calligraphe pour attester que le nom sur le chèque a été rajouté par la main de l'huissier (car rien d'autre ne prouve que mon père ne l'a pas écrit lui-même). Qu'en pensez-vous?
Au plaisir de vous lire!