Litige APL entre la CAF et mon agence immobilière

Bonjour,
je vous écris afin de demander des conseils concernant une situation ubuesque qui ne fait que prendre de l'ampleur.
J'avais contracté une dette envers mon agence immobilière à la fin de l'année 2014 ce qui avait entraîné la suspension de mon allocation logement (ayant été dans une procédure d'apurement).J'ai réglé cette dette vers le courant du mois d'avril 2015 mais je n'ai pas remarqué que le versement de mon allocation logement n'avait pas repris : j'ai par conséquent continué à payer mon loyer comme d'habitude.
Vers la fin du mois d'août 2015 en épluchant mon compte CAF j'ai réalisé que mon allocation logement n'était pas versée (elle est touchée directement par mon agence immobilière).
Je me suis donc rendu à mon agence CAF afin de dénouer cet imbruglio gordien et mon agence m'a rétorqué qu'il fallait que j'aille voir directement avec mon agence.
Je suis donc allé voir mon agence immobilière pour clarifier et régler la situation .La réponse de l'agent comptable fut la suivante : il semblerait que vous ayez encore une dette liée au remboursement de l'assurance impayée...On ne l'avait pas notifié mais soit je me suis décidé à remboursé sur le long terme vu que c'était une somme que je leur devais.
Il m'a de plus notifié que l'agence allait quand même régler la situation avec la CAF afin que le virement APL soit remis en place et que je n'avais qu'à payer la ''quote-part''.
La CAF verse environ 272 euros d'apl (je me base sur les sommes perçues en décembre 2014),je dois donc m'acquitter de 100 euros par mois (le loyer ayant augmenté substantiellement).
Vers les environs de mai 2016,je me suis rendu à nouveau à la CAF pour savoir quelle était la situation : inertie totale.
J'ai donc continué à m'acquitter de mes loyers(relevés bancaire à l'appui naturellement).
Nous sommes aujourd'hui,le 29 septembre 2016 et j'ai reçu une injonction du tribunal me demandant de quitter mon logement pour impayés alors que je continue à m'acquitter de mes obligations de locataire,sachant que je n'étais pas présent durant l'instance...Je vais bien entendu contester cette décision devant le TI cependant je m'adresse à vous concernant les démarches qui me sont ouvertes.
Je précise que mon agence immobilière a possède une mauvaise réputation dans la ville de Strasbourg sachant que je ne suis pas le seul client à me plaindre : ils sortent régulièrement des frais sortis de nulle part ; ils ont mis plus d'un an à remplacer mon chauffe-eau ce qui veut dire que j'ai dû passer tout un hiver sans eau chaude ; mes radiateurs ne fonctionnent plus ; et actuellement j'ai une fuite d'eau depuis des mois qui n'est toujours pas réparée et j'en passe.

Bref quoiqu'il en soit en calculant la somme des APL non-perçue,cela comble entièrement les sommes demandées (et plus)

Que me conseillez vous de faire à part contacter le tribunal d'instance de ma ville?Tous les acteurs se renvoient mutuellement la balle et ça devient réellement agaçant sachant que je dois avoir une année sereine afin de préparer mon capes.

Merci d'avoir pris la patience de lire cette petite logorrhée et au plaisir d'avoir de vos nouvelles.