Interprétation d'un plan cadastre

Bonjour,
Le plan de ma maison a été effectué en 2008. Nous l'avons acheté en 2009. Je souhaite mettre une cloture / mur du côté de mon garage, afin de fermer la terrasse de ce côté.
Malgré les plans du cadastre et du géomètre, le voisin n'est pas d'accord avec la délimitation.
J'ai appelé le géomètre de 2008 qui m'a dit qu'il fallait faire un rétablissement... avec un coût de 600 €.
Ma question le shéma d'implantation de l'expert (2008) et l'extrait du plan cadastral (2009), ne sont ils pas suffisants pour délimiter sans frais notre parcelle ?
Merci par avance de votre réponse.
Bien cordialement,