Reprise d'une entreprise en liquidation judiciaire

Bonsoir, j'aurais besoin d'un peu d'aide svp...
Avec mon conjoint nous prévoyons de reprendre le commerce alimentaire d'un petit village.
Après avoir contacté le vendeur suite à son annonce de fond de commerce, nous devions recevoir le bilan comptable des 3 dernières années comme nous l'avait démandé notre conseillére qui nous suit pour établir le dossier.
Depuis quelques jours nous attendons toujours le bilan comptable et après avoir tenté de prendre contact avec cette personne, nous n'avons pour l'heure aucunes nouvelles...
Etant très intéressés, nous avons voulu faire des recherches sur le net et nous sommes tombés sur 2 sites internet qui marquent que cette entreprise est en liquidation judiciaire depuis mi juin 2016 (un site donne le 14 juin et l'autre le 17 ou le 18 juin)...
N'y connaissant pas entièrement nous ne savons pas quoi faire...
Comment pouvons nous savoir si cela est vrai autrement que de voir avec son dirigeant?
Pouvons nous appeler une institution qui pourrait nous aider à ce sujet?
Que dois t-on faire si c'est le cas étant donné que nous sommes jeunes et avec peu d'expérience à ce sujet?
J'espère que vous pourrez m'aider...
Je vous remercie