Vol dans Garage et assurance habitation

Bonjour tout le monde,

Je suis locataire d'un appartement dans une résidence, et j'ai un garage en sous sol, à la meme adresse, qui a été forcé en début de semaine (le barillet a été percé), et je me suis fait voler quelques bouteilles de vins et mon vélo...

Je suis couvert par un contrat d'assurance habitation (chez AM...IZ) , pour lequel j'ai déclaré mon T3 + mon garage, comme dépendance.

Seul le garage a été ouvert, pas mon habitation, ce qui a l'air de poser problème a l'assurance qui me dit que pour etre indemnisé, il faudrait également que j'ai été cambriolé, avez vous déjà été confronté à ce genre de problème? En effet, cette exclusion ne figure NI dans les conditions générales, ni dans les conditions particulières... Il y a pourtant effraction sur la porte du garage.J'ai l'impression que le contrat reste volontairement très flou, et qu'on y met un peu ce qu'on veut dedans en fonction du sinistre...

Les garages, à la meme adresse, en sous sol, sont ils assurés au meme titre que l'habitation?

Merci pour vos renseignements précieux, je compte bien négocier avec mon assureur!