Accès aux décomptes des prestations de remboursement

bonjour,
suite à un problème d'appel de cotisation avec ma mutuelle (qui est directement prélevé sur mon salaire), elle a envoyé aux services ressources humaines, mon supérieur hiérarchique et autres membres de la mutuelle sauf à moi, la principale concernée, le relevé de prestations de remboursement mutuelle avec le numéro du contrat les dates de paiement, les dates de soins et la nature des soins ainsi que les dépenses engagées.
Les mutuelles ne sont-elles pas soumises au secret médical ou partagé? De ce fait, je n'ai plus confiance en cet organisme ayant été trahie et abusée. Est-il possible de résilier la mutuelle dans ce contexte?
la mutuelle me demande également un reliquat suite à une erreur de prélèvement d'appel à cotisation du service ressources humaines. Est-il possible que je demande un effacement de ce reliquat?
Par avance,je vous remercie de votre réponse.
Amandine