Immeuble classé : comment changer les fenêtres ?

Bonjour, j ai acheter un appartement, j ai un probleme dans l acte de le notaire , il marque immeuble monument historique, toute modification de la facade, ou autre travaux visible sont interdit. Le probleme est que les fenetre sont du simple vitrage , et le bruit de la route me derange et egalement sa consome mon chaufage electrique. Comment faire pour changer les fenetres en double vitrage donc regle le probleme de bruit de l exterieur et la perte de chauffage. Faut il que je demande a la mairie ou fait quel demarche ? Merci de votre aide.