Prendre en compte mes trimestres chômage ?

Bonjour,
de mars 2010 à janvier 2011 je suis demandeur d'emploi sous statut ARE. En février 2011 je crée une activité de profession libérale et affiliée CIPAV. Au 31 mars 2013 j'arrête mon activité profession libérale, et je reprends mes droits ARE, puis ASS jusqu'à ce jour.
La CARSAT que j'ai sollicité pour élaborer un relevé de carrière fait état d'un nombre de trimestres en me stipulant qu'elle n'a pas pu reporter les trimestres de 2013 à 2015 : "ayant perdu la qualité d'assurée social au régime général suite à votre activité à la CIPAV, je n'ai pu reporter vos trimestres chômage de 2013 à 2015."
Pourtant depuis le 1er avril 2013, je suis revenue dans le régime général. Dès lors pourquoi ne pas prendre en compte mes trimestres chômage. La question suivante est de savoir jusqu'à quand ?

Merci pour votre éclairage