Remboursement d'une surévaluation

Bonjour,
ma grand-mère vient d'être mise sous tutelle. Nous venons de récupérer ses papiers, et il s'avère qu'on lui fait payer depuis un certain temps une belle assurance habitation, de 492 euros annuel pour une superficie surévaluée (120 au lieu de 70), une chambre supplémentaire, une valeur immobilière digne d'un château...
Avons-nous des recours par rapport à cette situation?
Nous allons bien sûr changer d'assureur, mais est-il possible de faire valoir un faux pour remboursement?
Merci par avance.