Démission et indemnités

Bonjour,
mon copain utilise a voiture peronnelle pour aller sur les chantiers,la patron lui a promis une voiture de fonction, cela fait maintenant deux ans. il fait beaucoup de route pour son travail et nou avons de plus en plus de gros frais sur la voiture, en plus des frais d'essence. Bref, il ne reste pas grand choe de sa petite paye. Il a parlé à son patron d'un licenciemnt à la miable, il ne veut pas. J'ai lu qu'il était était possible de démisionner et percevoir des indemnités de chomage dans certains cas.
Nous sommes en train de faire construire notre maison près de mon travail, et nous allons nous pacser. Est il possible de démissionner pour vivre avec son concubin, attestant que les frais kilometrique seraient trop importants (75 km du lieu de travail ) et de percevoir le chomage? en attendant de trouver un travail plus proche? quelles sont le démarches? merci beaucoup pour votre aide