Douche dans une cave !

Bonjour je vous expose un peu la situation : nous en sommes en location dans une maison depuis 5 ans et nous avons une salle de bain à l'étage supérieure. La douche fuyait il y a environ 2-3 ans nous avons appelé le propriétaire puisqu'en plus le plafond de la cuisine était touché. Il n'a pas voulu refaire la douche et nous a mit une douche dans la cave ! Oui oui, certes elle est betonnée mais evidemment il fait froid et.. c'est une cave quoi. Pour ne pas nous prendre le choux avec nous avons refait la-dite fuite. Sauf qu'aujourd'hui il y a une autre fuite mais que nous ne pouvons pas refaire car il faut casser la douche qui a été sceller. Le proprio ne veut toujours pas la refaire et propose de faire un caisson autour de la douche dans la cave (genre sauna) pour pas que nous ayons froid. Nous ne sommes tout de même pas des chiens et je voulais savoir quel recours avons-nous pour qu'il refasse celle de la salle de bain. Merci d'avance.