Lyonnaise des Eaux 1 facture mais trois abonnements

Bonjour,
Nous sommes trois propriétaires dans le même immeuble. C'est nous qui recevons la facture d'eau et nous sommes obligés à chaque fois de calculer la part de chaque propriétaire qui nous communique sa consommation et de refacturer chacun, (il n'existe pas de syndic). Nous avons à plusieurs reprises fait remonter le problème à La Lyonnaise des Eaux qui nous répond que les deux autres propriétaires doivent faire poser des compteurs individuels. Ce qui représente pour eux de frais énormes. Est-ce normal que pour une seule facture nous payons trois abonnements et que nous refacturions au nom de notre fournisseur ? Que ce se passerait-il si un jour un des autres propriétaires ne payait plus sa part ? un gros souci pour nous. Merci de votre aide.