Dégât des eaux après vente à charge des anciens propriétaires

Bonjour,

Je viens d'acquérir une maison, nous avons signé la vente en août. Entre la signature du compromis et celle de la vente, la plomberie a été mise en marche et il y a eu une fuite d'eau. Cela à occasionné des dégâts (plaquo, peinture...).
Lorsque nous avons signé la vente il y a eu une close dans le contrat : 1000 euros sont retenus chez le notaire et il incombe aux anciens propriétaires de réparer cette fuite. Ceux ci habitant à l'étranger, ils ont fait passer par mon intermédiaire des professionnels (plombiers, plaquistes, peintres...) pour faire des devis. L'un d'eux m'a dit qu'étant donné que la fuite n'était pas repérable et accessible, il faudrait faire passer un expert juridique et donc porter plainte envers les anciens propriétaires. En effet selon lui, il va falloir casser différentes cloisons pour repérer et réparer la fuite, ce qui va occasionner des frais très onéreux...

Je ne sais pas quoi en penser, je ne veux pas faire de préjudices aux anciens propriétaires, cependant nous aimerions avoir notre maison saine et nous n'avons pas les moyens financiers d'assumer une réparation baclée qui engendrera des frais plus tard. Quelles solutions avons nous ? Avons nous le droit de porter plainte contre les anciens propriétaires?

Je vous remercie d'avance pour vos réponses et pour votre aide.