Cheque de caution,peut-il payer les charges dues?

lors de la location d'un T2 à une etudiante,sa mere s'est portee garante et m'a versé un chéque de caution.
a la fin du bail,comme les charges dépassaient le montant mensuel prevu dans le loyer,j'ai demandé leur paiemen ten m'appuyant sur le decompte annuel donné par le syndic.
aprés deux mois d'attente ,j'ai encaissé le chéque fait par la maman qui correspondait à la somme due?
menacée de pourssuite judiciaire,ai_je commis une erreur?