Problème voisinage et proces

Bonjour,

Mon conjoint à acheté une maison en août 2014, signature devant notaire, jusque la pas de problème.
Il y a une quinzaine de jours, nous recevons un courrier recommandé de mise en demeure, nous stipulant que l'ancienne propriétaire était en procès avec une voisine pour une histoire de mitoyenneté et que nous devons donc réalisé les travaux demandés sous huitaine, sous peine d'exécution de travaux par un tiers, a nos frais.
Nous n'avons jamais eu connaissance d'un tel problème, ni par l'ancienne propriétaire, ni par le notaire.
Apres contact avec l'avocate de la voisine, nous devons allez en justice si nous ne souhaitons pas réaliser ces travaux (travaux très onéreux, il faut en gros déplacer totalement nos "limites", portail, murs ...)
Notre notaire, bien-sur, n'est au courant de rien !

Que devons nous faire ?
Un notaire n'est il pas responsable de sa vente ?
Merci a ceux qui pourront nous aider