Réparations à la charge de qui ?

Bonjour
Je suis locataire en gestion locative dans une agence immobilière.
J'ai déclaré un incident à l'agence qui a envoyé l'artisan de son choix pour réparer la manivelle d'un volet roulant qui s'est cassée. facture de 85€.
L'agence immobilière me demande de régler cette facture , me précisant que c'est une charge qui incombe au locataire.
Est ce réellement une réparation à ma charge, sachant que lorsque je quitterais le logement, je n'emporterais pas la manivelle, .... et que sans cette manivelle le volet ne s'ouvre plus et je n'ai aucune luminosité dans l'appartement ?
L'agence immobilière ayant mandaté elle même l'artisan, (artisan choisi par le propriétaire) suis je réellement dans l'obligation de régler cette facture sans avoir eu le choix de la réparation ?