Agression

bonjour ,
il y a 4 semaines mon fils de 16 ans s est fait agressé par un jeune de son age a la sortie du lycée , il a reçu 2 coups de poings sur le nez nous avons porté plainte , notre docteur traitant qui a lui donner une ITT de 3 jours et aussi prescrit une radio , vendredi passé nous avons emmené Maxime chez un ORL on s inquiétait de voir son nez toujours enflé , celui ci après examen nous a dit que le nez était cassé !!! trop tard pour intervenir manuellement il faut une chirurgie ....

nous voudrions savoir ce que risque au tribunal ce garçon nous sommes des parents en colére

merci de vouloir nous éclairer un peu
cordialement