Separation retrouver logement

Bonjour,

j'ai un ami qui a un logement en location à 2 noms : son nom et celui de son ancienne copine; il souhaite remettre l'appartement à son nom uniquement, que sa copine parte de l'appartement car c'est lui qui a toujours payé les loyers, et elle ne travaille pas . ils ont une petite fille de 5 ans qui vit avec la maman dans cet appartement. comment peut-il faire pour récupérer l'appartement à son nom et par le même temps régler le problème de pouvoir aussi avoir une garde de son enfant ?

Caroline