Etêtage et élagage sapins

Bonjour,
Je suis propriétaire d'un appartement situé au 1er étage d'un immeuble de 3 étages.
Le propriétaire du rez , lors de son acquisition il y a 40 ans, a planté 3 ou 4 sapins (peut-être à la distance réglementaire à l'époque ?!) Actuellement ces sapins ont pris de l'extension tant en largeur qu'en hauteur et atteignent quelque 10 m. Ils privent les locataires des étages supérieurs de la jouissance de leur terrasse tant leurs branches touchent les balustrades et leur ôtent le soleil et la clarté....et de plus favorisent l'humidité du mur. Le propriétaire actuel du rez rechigne à étêter et élaguer ces sapins.
Quelle est la réglementation en la matière et que peuvent espérer ou exiger les intéressés?
Merci pour votre aide.