Problèmes d'isolation phonique entre voisins ( propriétaires )

Bonjour,
J'ai acheté l'année dernière un appartement en rez de chaussée dans une vieille maison de 1925 .... L'isolation phonique y est déplorable . Ma voisine du dessus , propriétaire également ,est une vieille dame sourde qui dort très peu . Je lui ai déjà demandé de mettre des chaussons mais même les chaussons sont inefficaces , bruits de pas, objets qui tombent au sol sont un vrai calvaire !...Elle se couche tard 2 h et se lève tôt 6h30 . L'isolation phonique étant inexistante je vis à son rythme ! Lorsqu'elle déambule dans son appartement à 2h , elle me réveille et à 6h30 de même ..C'est l'enfer ! Est ce que je peux par le biais du syndic la "contraindre" à faire des travaux d'isolation phonique (elle a les moyens financiers)..afin de mettre son logement aux normes , ou puis je demander au syndic d' établir une condition suspensive quant à la vente de son appartement .. Obligation pour les futurs acquéreurs de faire une isolation phonique ? Je me dis que je vis déjà l'enfer mais si je me retrouve avec une famille avec enfants au dessus de la tête ....Bref le cauchemar ! Alors que puis je faire ? Je dors très mal et j'ai les nerfs à vif ..
Merci pour votre aide et vos précieuses réponses ..