Signalement décharge sauvage en tant que locataire

Bonjour,
nous vivons dans un petit village dans le sud de la France, nous sommes locataires dans un petit immeuble.
Un immense parking privé est partagé par l'ensemble des locataires. Derrière celui-ci, nous avons fait la mauvaise découverte, que se cachait une décharge sauvage (voitures épaves, électroménagers, et déchets en tout genre).

Scandalisés par ce fait, nous avons mener notre enquête auprès des voisins et du propriétaire.
Les voisins n'avaient pas vu la décharge (qui est immense). Et ceux qui l'ont découvert nous ont expliqué que c'est un des locataires, qui a un garage (dépanneuse) qui y décharge les épaves.
Ce dernier est copain avec les gendarmes du village, qui y viennent tous les jours boire le café (apparemment ils ferment les yeux). La décharge est la depuis des années. Elle déborde tellement, que maintenant il y a des épaves, garées sur le parking pour les locataires.
On nous a fait comprendre qu'il ne valait mieux pas s'en mêler (petit village de campagne).

On a posé la question au propriétaire pour savoir ce qu'il en pensait. Il nous a dit que c'est un terrain qui lui appartient également (la décharge), qu'il le loue à ce fameux garagiste, qu'il était au courant de tout ça, mais "que ce n'était pas grave".
Nous lui avons dit que c'était dangereux, que ce soit pour les enfants, les liquides polluants (nappes phréatiques juste en dessous), le risque d'incendie, etc.
Il nous a rit au nez.

Nous avons vu qu'il faut saisir le maire, voir le préfet si le maire ne fait rien.
Mais j'ai cru comprendre que cela ne concernait que les propriétaires.
Bref merci pour vos éclaircissements.