Remariage, héritage placé sur le compte du nouveau mari

Bonjour,

ma mère a hérité de mon père, décédé il y a quelques années, mes parents étaient encore mariés, mais séparés de fait.
ma mère s'est remariée quelques mois plus tard avec son compagnon avec qui elle vivait depuis de nombreuses années. Une fois mariés, ils ont divisé en deux cet héritage perçu de mon père et ma mère a fait un chèque à mon beau père de la moitié de l'héritage de mon père.
Cet argent déposé sur le compte de mon beau père (assurance vie), est-elle en droit de le réclamer, en sachant qu'ils en ont utilisé une partie pour acheter une voiture notamment (voiture qu'ils ont revendu assez vite, et ils ont replacé l'argent de cette vente sur le même compte assurance vie)? J'imagine que cette partie utilisée pour la communauté tombe donc dans le bien de la communauté, mais qu'en est-il du reste de l'héritage placé sur le compte de mon beau père?
Ma mère a également dépensé la totalité de l'héritage qu'elle avait sur son compte à elle, ce qu'il reste de l'héritage de mon père est donc uniquement sur le compte de mon beau père.

Cordialement.