Tuyau évacuation eaux bouché

Bonjour, je suis propriétaire d'une résidence secondaire que je loue (sans loyer) à ma belle mère de 84 ans, datant de 1950. La ville a installé le tout à l'égout il y a 2 ans. Jusqu'à présent aucun souci d'évacuation d'eau mais depuis, lorsqu'il y a de gros orages l'eau refoule et remonte, il a fallu l'intervention des pompiers. Inondation.
Une caméra a été passée sur le trajet, et révèle un léger déboitement de raccord de tuyaux (mais qui devait exister depuis 1950). Mais pas de bouchon apparent. Je me demande si "la ville" en mettant le tout à l'égout n'aurait pas déclencher ce déboitement, Qui est responsable ? qui dois-je commencer à voir sans faire trop de frais ? Un plombier ? la Mairie ? prendre un avocat ?
Il n'y avait vraiment aucun problème avant ? Qui doit payer la propriétaire ou la locataire ?
Merci de prendre ma question en considération. A bientôt.

Un autre fait est que les voisins ont des sapins qui perdent leur aiguilles qui viennent obstruer quelquefois le tuyau extérieur d'évacuation. Je leur ai fait un courrier recommandé qui reste sans effet !

Aidez moi SVP ça me stress !!