Différence montant chèque de caution et caution bail

Bonjour à tous,

Me voici dans une impasse et je ne trouve la solution nulle part ailleurs sur le web!

Voilà c'est simple: nous avions loué un appartement à deux en colocation, la propriétaire nous a rendu deux chèques de caution avec le montant de la caution inscrit dans le bail, c'est-à-dire hors charges.

Hors on vient de s'apercevoir que les chèques que nous lui avions fait correspondaient au loyer avec charges!

Nous sommes dans l'erreur, mais sachant que nos relations avec elle sont un peu tendues, peut-on réclamer la somme que nous lui avons versé, même si elle ne correspond pas à celle indiquée sur le bail? Merci d'avance