La regularisation des APL payée au proprietaire

Bonjour,
cela fait 12 mois que j'attends que mon dossier d'APL soit traité( les causes: dossier perdu, lenteur du propriétaire pour délivrer à nouveau les pièces justificatives).
aujourd'hui, j'ai appris par la CAF que le dossier a été traité, et qu'un virement de 4 800 euros au propriétaire a été effectué(car j'avais remplis la case versement APL au propriétaire).
pendant 12 mois, je me suis saigné pour payer le loyer tous les mois, et être à jour, j'estime que les 4 800 euros me sont dus.
comment puis-je les récupérer?
est-ce que le propriétaire peut me dire que je ne payerai pas de loyer pendant X temps?a-t-il le droit?
sachant que je préfère récupérer la totalité de cette régularisation, au vue de ma situation financière actuelle.

merci par avance de vos réponses.

cordialement