Problème avec Syndic

Bonjour
J'ai eu des dégâts des eaux dans mon studio. L'expert du syndic a donné son acceptation pour que je perçois une indemnisation pour le loyer non perçus (le locataire étant parti car studio était inhabitable pendant les travaux)
Seulement le syndic n'est pas d'accord pour me restituer ce paiement car il estime qu'on a déjà reçu une indemnisation pour les travaux et que cela suffisait.
A t-il le droit de refuser de nous indemniser pour les loyers non perçus alors que l 'Expert a donné son accord ?

Merci de votre réponse