Acheteur particulier qui s'est renseigné auparavant en agence

Bonjour,

J'ai mis mon appartement en vente il y a quelques temps, par moi-même via une petite annonce, mais également dans une agence dans laquelle j'ai signé un mandat simple.
Un particulier m'a fait une proposition récemment, que j'ai acceptée.
Nous devons signer le compromis sous peu.

Hors l'agence dans laquelle j'ai signé le mandant simple me dit que cette personne s'est auparavant renseignée dans leurs bureaux au sujet de mon appartement (chose que j'ignorais, l'acheteur m'a dite avoir vu ma petite annonce sur leboncoin).

Bien entendu, la personne acheteuse est venue visiter mon appartement d'elle-même et seule, c'est-à-dire que ce n'est absolument pas l'agence qui me l'a présentée.

Dans le mandat simple, je ne me suis engagé à ne pas vendre à une personne qui m'aurait été présentée par l'agence, ou qui aurait visité mon appartement avec un de leurs agents.
Donc je ne vois pas en quoi je suis en infraction en vendant à cette personne... sauf que l'agence crie au scandale, me demande de ne pas lui vendre...
Que dois-je faire svp ?
En vous remerciant,