Redoublement

Bonjour,
Mon fils est en troisième il fini l'année avec 11,1 de moyenne générale et son collège le fait redoubler. Question pourquoi faire redoubler un élève qui n'a pas sa moyenne annuelle dans deux disciplines seulement (français et musique) sachant que pour le français les moyennes ont établie avec des notes de dictée principalement (o de moyenne en dictée pour finir avec un 8 de moyenne annuelle de français) qu'elles sont les recours ?