Mon propriétaire refuse de rendre cotion+ trop perçu de charges

Bonjours !

Voilà 4 mois que mon agence n'obtient toujours aucun versements concernant mon ancien appartement. à savoir qu'avant de partir du logement en question, tous les travaux nécessaires ont été effectués (trous rebouchés, peintures, nettoyages..) .
De ce fait l'état des lieux allait dans mon sens, soit : Remboursement total de la caution, ainsi que le trop perçu du propriétaire concernant les charges mensuelles.
Mais voilà 4 mois que le propriétaire refuse de payer. Il dit ne pas avoir de fond.
Que faire ? Comment puis-je les attaquer. Je n'est pas les moyens de prendre un avocat.
Puis-je porter plainte ?
Que dis la loi dans ce cas là ?
merci pour vos réponses
cordialement

ML